Are local criminal ordinances "misdemeanors under state law" for purposes of 18 U.S.C. 922(d)(9) and (g)(9)?

Yes, assuming a violation of the ordinance meets the definition of “misdemeanor crime of domestic violence” in all other respects.