Biblioteca de publicaciones
En ocasiones, la ATF emite publicaciones para informar a las industrias que regula y al público en general, sobre las leyes y reglamentaciones dictaminadas y aplicadas por la ATF. Estas incluyen manuales, boletines informativos, folletos, estudios e informes. Las publicaciones de la ATF no tienen la fuerza y el efecto de los estatutos federales o de las regulaciones del Departamento de Justicia, y no son acciones finales de la agencia. Además, pueden ser rescindidas o modificadas a discreción de la ATF.
Para obtener más información consulte el “Memorándum para todos los componentes: Prohibición de documentos con guías incorrectas" (en inglés) del Fiscal General Jefferson B. Sessions III, del 16 de noviembre de 2017.
| Título | Descripción | Categoría |
|---|---|---|
 National Tracing Center - Información para las Oficinas Policiales (ATF P 3312.7 SP) (1.12 MB) |
¿Qué es la División del Centro Nacional de Rastreo (NTC)? La División del Centro de Rastreo Nacional (NTC) del Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos es la única organización autorizada a rastrear armas de fuego de fabricación nacional y extranjera para las agencias policiales internacionales, federales, estatales y locales. | Armas de Fuego |
|
National Tracing Center – eTrace – Rastreo y Análisis de Armas de Fuego por Internet (994.91 KB) |
¿Qué es eTrace? ATF extiende su continuo compromiso con la comunidad policial ofreciéndole un sistema de rastreo de armas de fuego sin papel y fácilmente accesible a través de Internet. Este sistema, conocido como eTrace, ofrece las herramientas necesarias para enviar, recuperar, guardar e investigar toda la información relacionada con el rastreo de un arma de fuego que su agencia esté manejando. | Armas de Fuego |
|
ATF I 3317.5 — Póster sobre rastreo y identificación de armas de fuego (15.79 MB) |
Descripción completa del arma de fuego, poseedor del arma, complices e información para asegurar el rastreo comprensivo de todas las armas de fuego recuperadas usando el Formulario ATF 3312.1 (revisión de enero de 2007). | Armas de Fuego |
|
dontlie-postcard-sp.pdf (178.25 KB) | Centro de recursos | |
|
4473 - Registro de Transacción de Armas de Fuego (Formulario 5300.9 de la ATF) (615.72 KB) |
La información y certificación del presente formulario sirven para que el que posea una licencia conforme a la sección 923 del título 18, Código de los Estados Unidos, determine si él/ella puede vender o entregar legalmente un arma de fuego a la persona indicada en la sección A y para que el adquiriente/comprador este alertado de las restricciones que se imponen al recibo y la posesión de armas de fuego.
| Armas de Fuego |
|
Solicitud de Rastreo del Centro Nacional de Rastreos (Formulario 3312.1S) (358.28 KB) |
Este formulario es utilizado por los funcionarios federales, cuerpos de seguridad estatales y locales para solicitar a la ATF el rastreo de armas de fuego utilizadas o sospechosas de haber sido utilizadas en delitos.
| Centro de recursos |
|
4473 Cont. - Hoja de Continuación de Registro de Transacción de Armas de Fuego (Formulario 5300.9A de la ATF) (146.6 KB) |
Este formulario es continuación de Seccion A del Formulario 4473 de ATF y el transferidor/vendedor lo completa. Cuando esté completo, el documento será incorporado y será parte del Formulario 4473 de ATF. | Armas de Fuego |
|
f_4473_5300._9_pt._1_spanish_version_change_made_in_february_2023_revised_december_2022_2.0_watermark-_508.pdf (867.48 KB) | Normas y Reglamentaciones | |
|
f_4473_5300.9a_spanish_version_change_made_february_2023_revised_date_april_2020_continuation_sheet_watermark-508.pdf (663.78 KB) | Normas y Reglamentaciones | |
|
f_4473_5300._9_pt._1_spanish_version_change_made_in_june_2023_revised_december_2022_omb_approved_for_6_months_draft_only-_6.13.23.pdf (870.63 KB) |
Proposed ATF Form 4473 Update (Spanish Version) | Centro de recursos |