Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Jason Chudy, Oficial de Información Pública
@ATF_Seattle
Para su divulgación inmediata
Jueves, Enero 19, 2023

La ATF ofrece una recompensa de hasta $10,000 por ataques a la clínica de embarazos del área de Portland

SEATTLE — La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) anunció hoy una recompensa de hasta $10,000 por información que condujo al arresto y a la condena de las personas responsables de ataques en el Oregon Right to Life Center en Keizer el 8 de mayo de 2022; el Pregnancy Resource Center en Gresham el 11 de Junio de 2022; y el Mother and Child Education Center en Portland el 25 de Junio de 2022 y a principios de Julio.

No se informaron lesiones en ninguno de los ataques y el daño varió en los centros.

La ATF y el FBI están investigando los tres ataques. El Departamento de Policía de Keizer está ayudando en la investigación del ataque al Derecho a la Vida de Oregón, el Departamento de Policía de Gresham y el Departamento de Bomberos de Gresham están ayudando en la investigación del ataque del Centro de Recursos para el Embarazo, y la Oficina de Policía de Portland y el Departamento de Bomberos y Rescate de Portland están ayudando en la investigación del ataque del Centro de Educación para Madres e Hijos.

“No podemos permitir que aquellos que manifiestan sus creencias personales en actos de violencia permanezcan en las calles, posiblemente cometan más delitos”, dijo el Agente Especial a Cargo de la división regional de Seattle de la ATF, Jonathan T. McPherson. “Afortunadamente no hubo lesiones en estos ataques, pero fueron actos de violencia, y necesitamos que los responsables enfrenten consecuencias legales por sus acciones”.

Cualquier persona con información sobre la persona o personas responsables debe comunicarse con la ATF al 1-888-ATF-TIPS (888-283-8477), enviar un correo electrónico a ATFTips@atf.gov o comunicarse con la ATF a través de su sitio web en www.atf.gov/contact/atftips.

Los consejos también pueden enviarse a la ATF mediante la aplicación ReportIt®, disponible en Google Play y Apple App Store, o visitando www.reportit.com.

Todas las llamadas y propinas se mantendrán confidenciales. Hay más información disponible sobre la ATF y sus programas en www.atf.gov.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español