Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Corey Ray
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Diciembre 16, 2020

La ATF ofrece recompensa por robo violento en la tienda de empeño en Durham

CHARLOTTE, N.C. – La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, y la Fundación Nacional de Deportes de Disparo, la asociación comercial para el sector de las armas de fuego, han anunciado una recompensa por la información que llevó al arresto y a la condena de aquellos responsables de un violento robo diurno en Durham. La ATF ofrece una recompensa de hasta $5,000, que será igualada por el NSSF por un total de hasta $10,000.   

El 24 de junio, tres sospechosos armados ingresaron a Affordable Jewelry and Pawn y ordenaron que los empleados llegaran al suelo. El propietario se vio obligado a retirar una gran cantidad de dinero de una caja fuerte mientras los sospechosos tomaban armas de fuego y joyería de la empresa. Los sospechosos usaron sudaderas con capucha negras, mascarillas negras y guantes de látex azul. Los sospechosos dejaron la escena en un modelo más antiguo, el Toyota Camry dorado, sin placa.

Cualquier persona con información sobre este delito debe comunicarse con la ATF al 1-800-ATF-TIPS (800-283-8477). Las propinas también se pueden enviar por correo electrónico a ATFTips@atf.gov o a través de la aplicación ReportIt ®. Todas las llamadas y propinas se mantendrán confidenciales.

La ATF, junto con nuestros socios de cumplimiento de la ley, se comprometen a garantizar que nuestras comunidades estén seguras y que aquellos que cometan delitos violentos como este sean responsables. La recompensa es parte de una iniciativa de cooperación nacional más grande entre la NSSF y la ATF que la NSSF coincide con recompensas de la ATF en casos relacionados con robo de armas de fuego de comerciantes de armas de fuego con licencias federales. ATF trabaja estrechamente con los miembros de la industria de armas de fuego para frenar la adquisición criminal y uso indebido de armas de fuego.

Para obtener más información sobre la ATF, visite www.atf.gov.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español