Modifica la Ley Jenkins (15 U.S.C. 375-378) y CCTA (18 U.S.C. 2341-2346)
La Ley de Prevención del Tráfico de Cigarrillos (PACT, por sus siglas en inglés) entró en vigor el 29 de junio de 2010. La Ley PACT presenta varios componentes importantes: regula el envío a consumidores de productos relacionados con cigarrillos y tabaco sin humo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos; agrega nuevos requisitos para inscripción, realización de informes, envío y registros, incluida una Lista de vendedores de entrega no inscritos o incumplidores; aumenta las penas de los delitos hasta 3 años de prisión y le otorga al ATF autoridad de inspección para examinar todos los registros que se exijan llevar y todos los cigarrillos o tabaco sin humo que se almacenen en los establecimientos.
¿Quién tiene que registrarse con la ATF?
Toda persona que venda, transfiera o envíe con fines de lucro cigarrillos o tabaco sin humo en operaciones comerciales interestatales, a través del cual dichos cigarrillos o tabaco sin humo se encuentren en un estado, localidad o nación indígena de una tribu aborigen que grave la venta o el uso de cigarrillos o tabaco sin humo o que publicite u ofrezca cigarrillos o tabaco sin humo para la venta, transferencia o envío.
Definiciones
- Transportista - Toda persona (que no sea un servicio de mensajería local o el Servicio Postal de los Estados Unidos) que pueda ser contratado por el público en general como prestador de transporte por agua, tierra o aire de mercadería entre un puerto o lugar y un puerto o lugar en los Estados Unidos.
- Consumidor - Toda persona que compra cigarrillos o tabaco sin humo.
- Venta con envío - Toda venta de cigarrillos o tabaco sin humo a un consumidor si el consumidor realiza el pedido por medio del teléfono u otro método de transmisión de voz, de correo o de Internet u otro servicio en línea, o si el vendedor, de otra manera, no se encuentra físicamente ante el comprador cuando se realiza la solicitud o pedido de compra. O bien, los cigarrillos o el tabaco sin humo se envían al comprador a través de un transportista, servicio de envío privado u otro método de entrega remota, o el vendedor no se encuentra físicamente ante el comprador cuando este último toma posesión de los cigarrillos o el tabaco sin humo.
- Vendedor de entrega - Una persona que realiza una venta con envío.
- Operación comercial interestatal - Una operación comercial entre un estado y un sitio fuera del estado, una operación comercial entre un estado y cualquier nación aborigen en el estado, o una operación comercial entre puntos en el mismo estado pero a través de un sitio fuera del estado o a través de una nación aborigen.
- Administrador de impuestos al tabaco - El funcionario estatal, local o tribal debidamente autorizado para cobrar el impuesto al tabaco o para aplicar la ley de impuestos de un estado, localidad o tribu, respectivamente.
Información adicional
- Guía informativa de la Ley PACT (en inglés)
- Texto de la Ley PACT (en inglés)
- Registro como fabricante extranjero en virtud del código 15 U.S.C. Sección 376 (en inglés) (4 de septiembre de 2013)
- Resolución 2010-4 de la TTB - Máquinas de fabricación de cigarrillos en establecimiento de venta minorista (en inglés) (4 de noviembre de 2010 - por favor lea el aviso)
- Tasa de los impuestos estatales especiales al cigarrillo (en inglés) (noviembre de 2016)
Formularios de inscripción
- Formulario 5070.1 de la ATF: Formulario de Registro de la Ley PACT (en inglés) (229.68 KB)
- Formulario 5070.1A de la ATF: Hoja de Continuación para el Formulario de Registro de la Ley PACT (en inglés) (730.99 KB)
Enviar el registro a:
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
99 New York Ave. NE
c/o 90 K Street NE, Suite 250
Washington, DC 20226
Correo electrónico: PACTActregistrationinbox@atf.gov