Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso de recompensa

Contacto: Amanda M. Hils, Oficial de Información Pública
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Martes, Febrero 18, 2020

La ATF, Industria de armas de fuego ofrece una recompensa de hasta $10,000 por información sobre armas de fuego robadas en el condado de Henrico, VA

Pistolas robadas en dos ocasiones separadas del mismo negocio

CONDADO DE HENRICO, Virginia – La división regional de Washington de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y la Fundación Nacional para los Deportes de Tiro (NSSF), la asociación comercial para el sector de las armas de fuego, han anunciado una recompensa combinada de hasta $10,000 por información que lleve al arresto y la condena de los responsables de dos robos y el hurto de armas de fuego de un Titular de Licencia Federal de Armas de Fuego (FFL) en la cuadra 4900 de W. Broad Street. 

Aproximadamente a las 3:30 a. m. del domingo 19 de enero de 2020, se informó un robo en la cuadra 4900 de W. Broad Street en Henrico, Virginia. Diez días después, el miércoles 29 de enero a las 5:01 a. m., se informó un segundo robo en la misma ubicación. Se robaron armas de fuego durante cada robo. Los oficiales de la División de Policía del Condado de Henrico respondieron a cada uno de los incidentes y han estado trabajando con Agentes Especiales e Investigadores de Operaciones de la Industria de la Oficina Local de Richmond de la ATF Washington en esta investigación. 

Varios sospechosos no identificados fueron atrapados en la cámara durante el segundo incidente y huyeron de la escena en un sedán blanco. Las imágenes de vigilancia se adjuntan a esta versión.

"Cualquier persona que utilice medios ilegales para obtener armas de fuego es una persona que preocupa gravemente a las fuerzas de seguridad", dijo el Agente Especial a Cargo de la ATF Washington, Ashan M. Benedict. “Nuestra misión y enfoque está en mantener seguras a las comunidades y garantizar que los propietarios de empresas que cumplen con la ley puedan operar sin temor a ataques en su sustento. Continuaremos trabajando estrechamente con nuestros socios en la División de Policía del Condado de Henrico y le pediremos a cualquier persona de la comunidad que pueda saber algo que pueda hacer”.

Se le pide a cualquier persona con información que se comunique con los investigadores de inmediato. Para proporcionar consejos a la ATF, llame al 888-ATF-TIPS (888-283-8477) o envíe un correo electrónico a ATFTips@atf.gov. Para proporcionar consejos a la división de policía del condado de Henrico, llame al 804-501-5000 o puede presentar avisos anónimos a través de la aplicación P3TIPS en su teléfono inteligente.

Las propinas también se pueden enviar de forma anónima a través de la aplicación reportit® utilizando la división regional de la ATF Washington como ubicación. Está disponible a través de Google Play Store, Apple App Store y en www.reportit.com

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español