Dos hombres de Las Cruces arrestados/acusados de robar armas de los Titulares de Licencia Federal de Armas de Fuego
El PASO — Consulte la siguiente información del Fiscal Federal para el Distrito Oeste de Texas con respecto a los cargos relacionados con una serie de robos locales de la FFL. Para su lanzamiento, consulte: https://www.justice.gov/usao-wdtx/pr/two-las-cruces-men-arrestedcharged…
Las autoridades federales y locales han arrestado a dos residentes de Las Cruces, NM, acusados de presuntamente robar armas de varios Titulares de Licencia Federal de Armas de Fuego, anunció el Fiscal Federal John F. Bash y el Agente Especial a Cargo Jeffrey C. Boshek II, Oficina de Campo de Dallas, de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF).
Una denuncia penal federal presentada en El Paso alega que Rubén Orona, de 37 años, y Víctor Medina, de 32 años, son responsables de una serie de robos en tiendas de armas, uno en Las Cruces y dos en El Paso, y robó 32 armas de fuego. Los robos incluyeron: Las Cruces Guns el 30 de julio de 2020; Drakes Fine Sporting Arms en El Paso el 11 de agosto de 2020; y Sportsman’s Elite en El Paso el 16 de agosto de 2020. La denuncia también establece que una de las armas de fuego robadas, una pistola de 0,45 que luego fue recuperada por las fuerzas de seguridad, se utilizó en un tiroteo en auto en el condado de Doña Ana el 24 de agosto de 2020.
Tras la condena, los demandados enfrentan hasta diez años de prisión federal.
“Este caso es un ejemplo perfecto de la gran colaboración que la ATF mantiene con nuestras fuerzas del orden público y socios de la industria para ayudar a mantener a nuestras comunidades seguras”, dijo el Agente Especial a Cargo de la ATF Dallas, Boshek.
La ATF, junto con Investigaciones de Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations, HSI), el Departamento de Policía de El Paso, el Departamento de Policía de Las Cruces, la Oficina del Sheriff del Condado de Doña Ana y el Servicio de Alguaciles Federales de los EE. UU., están llevando a cabo esta investigación continua. El fiscal federal adjunto Mallory Rasmussen está procesando este caso en nombre del gobierno.
Es importante tener en cuenta que una denuncia penal es simplemente un cargo y no debe considerarse como prueba de culpabilidad. Se presume que los demandados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
Este caso es parte de Proyecto de Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de los cuerpos de seguridad y las comunidades que sirven para reducir el crimen violento y hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. El Departamento de Justicia revitaliza el PSN en 2017 como parte del renovado enfoque del Departamento en atacar a criminales violentos, dirigiendo a todas las Oficina de la Fiscalía Federal a trabajar en asociación con las fuerzas de seguridad federales, estatales, locales y tribales y el comunidad para desarrollar estrategias efectivas y basadas localmente para reducir el crimen violento.
ATF es el principal organismo de aplicación de ley federal con jurisdicción armas de fuego y crímenes violentos y regula la industria de armas de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.
###
