Dos fugitivos arrestados en Long Beach por armas de fuego y narcóticos se acusan después de un combate de 2-Hour
PLAYA LARGA, Calif. – La Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Departamento de Policía del Área Metropolitana de Louisville (LMPD), trabajando con el Departamento de Policía de Long Beach (LBPD) y el Servicio de Alguaciles Federales (USMS) arrestaron a dos pandilleros documentados que han eludido a las fuerzas del orden público desde 2021 por órdenes pendientes que se originaron en Louisville, Kentucky.
Jerlen Lewayne Horton, originario de Louisville, y Chicoby Tryvest Summers, originario de Louisville, fueron arrestados el 22 de agosto por LBPD después de una separación de dos horas en un lujoso complejo de apartamentos de gran altura en Long Beach, California. Durante el arresto, se ejecutó una orden de búsqueda estatal en la residencia de los sospechosos con las fuerzas de seguridad incautando un arma de fuego junto con otras pruebas.
LMPD y la ATF Louisville investigaron a Horton y Summers como parte de un caso enfocado en organizaciones armadas de tráfico de drogas que operan en el área de Louisville. Horton y Summers han eludido a las fuerzas del orden público desde el 3 de noviembre de 2021, cuando escaparon durante un intento de arresto en Kentucky.
Como consecuencia de ese hecho, Horton fue acusado en un tribunal estatal y federal por agresión agravada, así como por acusaciones relacionadas con drogas y armas de fuego.
Summers también fue acusado en un tribunal estatal y federal por delitos de robo de bienes y armas de fuego. Además, Summers es acusado de cortar su dispositivo de monitoreo GPS ordenado por la cancha.
El Grupo de Trabajo Fugitivo del Oeste de Kentucky de USMS obtuvo órdenes federales para Horton y Summers por violar su liberación supervisada en esta investigación y comenzó a rastrear a ambos hombres junto con la ATF y LMPD.
Tanto Summers como Horton tienen antecedentes penales extensos y arrestos previos por delitos de armas de fuego y drogas. Ambos están asociados con Victory Park Crips, una pandilla callejera que opera fuera de Louisville.
Se espera que ambos demandados sean extraditados a Kentucky.
“El arresto de estos fugitivos demuestra que la ATF se compromete a llevar a los delincuentes a la justicia”, dijo el Agente Especial a Cargo Shawn Morrow de la división regional de Louisville. “Si usa un arma de fuego para infringir las leyes, la ATF y nuestros asociados se asegurarán de que lo detengan y lo lleven para responder a los acusaciones. Estoy agradecido por el arduo trabajo del Departamento de Policía del Metro de Louisville, el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos y el excepcional apoyo del Departamento de Policía de Long Beach, California. Valoramos el compromiso de cada agencia de mantener seguras a nuestras comunidades”.
Jacquelyn Gwinn-Villaroel, jefe de LMPD, y Matthew Peters, subalcalde de los EE. UU. del Distrito Occidental de Kentucky, hicieron eco de las declaraciones de Morrow sobre la importancia de la asociación para mantener seguras a nuestras comunidades.
“Mantener la seguridad de las comunidades de Louisville sigue siendo la principal prioridad del LMPD”, dijo el jefe Gwinn-Villaroel. “Nuestras asociaciones con agencias federales nos ayudan a apuntar y eliminar a los delincuentes violentos. Estos arrestos son otro paso para proporcionar vecindarios seguros dentro de nuestra ciudad y garantizar que ayudemos a mitigar la posibilidad de que los delincuentes creen caos y entornos peligrosos en otras comunidades. Estamos profundamente agradecidos por el profesionalismo y la asistencia de la ATF, USMS y LBPD”.
El subalguacil de los EE. UU. Peters agregó: “El Servicio de Alguaciles se complace en tener estos fugitivos bajo custodia. Esto es el resultado de mucho trabajo arduo de muchos de nuestros socios locales, estatales y federales. El Servicio de Alguaciles continuará persiguiendo a los fugitivos de la justicia, dondequiera que huyen”.
La ATF trabaja con sus aliados locales, estatales y federales para investigar acusaciones relacionadas con armas de fuego y proporcionar recursos para reducir el delito violento en nuestras comunidades. Este caso fue investigado inicialmente por el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville y la división regional de la ATF Louisville. El Grupo de Trabajo Fugitivo Regional del Sudoeste del Pacífico, el LBPD y la Oficina de Long Beach de la ATF del USMS fueron convocados para brindar apoyo y asistencia de investigación relacionados con el carácter de los delitos federales de arma de fuego y la captura de los fugitivos. Este caso está siendo procesado fuera del Tribunal del Distrito Federal de los EE. UU., Distrito Oeste de Kentucky, por el Fiscal Federal Adjunto Frank Dahl.
Para obtener más información, visite Louisville la ATF y siga a Louisville la ATF en Twitter.
###
