Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Ashlee J. L. Sherrill
www.atf.gov
Para su divulgación inmediata
Viernes, Marzo 22, 2019

FFL/FEL: Tenga un plan para proteger su inventario y registros

ST. PAUL, Minn. — En respuesta a las inundaciones en todo Minnesota y los estados circundantes, la Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) insta a los licenciatarios y beneficiarios de licencias federales de armas de fuego y explosivos a tener un plan para asegurar su inventario y registro de armas de fuego/explosivos en caso de que las inundaciones afecten su área.

La ATF emitió una advertencia meteorológica especial a los licenciatarios y beneficiarios de licencias federales de armas de fuego y explosivos que ayer les advirtieron sobre las advertencias de inundaciones del Servicio Meteorológico Nacional de las Ciudades Gemelas y los instó a proteger su inventario y sus registros. El mensaje salió a través de llamadas telefónicas automatizadas a licenciatarios en las áreas de inundación proyectadas.

“Es importante que los licenciatarios federales de armas de fuego y explosivos protejan sus existencias y expedientes para evitar daños, pérdidas o posibles robos”, dijo la Especialista en Asuntos Públicos de la ATF Ashlee Sherrill, de la división regional de St. Paul. “Alentamos a los licenciatarios a tener un plan en marcha antes de cualquier desastre natural para que, si la evacuación es necesaria, puedan enfocarse en su seguridad personal y la seguridad de sus familias, amigos y vecinos, en lugar de luchar para proteger sus inventarios y registros.

“Queremos garantizar la seguridad de nuestros licenciatarios y la seguridad de las comunidades circundantes”, continuó Sherrill.  “Salir del inventario de armas de fuego y explosivos sin protección presenta riesgos innecesarios y podría poner estos elementos regulados en manos de los delincuentes. La pérdida de registros valiosos afecta gravemente la conciliación después de tales robos”.

Las alertas especiales se enviaron a las siguientes áreas:

  • Río rojo y afluentes: condados de Cass, Grand Forks, Pembina, Ransom, Richland, Traill y Walsh (ND), condados de Clay, Kittson, Marshall, Norman, Polk y Wilkin (MN)
  • Río Mississippi y Tributarios: condados de Pierce (WI) de Goodhue, Houston, Wabasha y Winona (MN)
  • Minesota-Cottonwood Rivers and Tributaries – Condados de Blue Earth, Brown, Dakota, LeSueur, Nicolett, Renville y Sibley (MN)

“Lamentablemente”, agregó Sherrill, “debido a que las aguas de las inundaciones subieron tan rápido, no pudimos recibir esta alerta especial en áreas que ya podrían verse afectadas por las inundaciones, pero planeamos monitorear la situación y continuar enviando alertas según sea necesario”.

Los licenciatarios que ya hayan sufrido daños por inundación, robo o intento de robo deben comunicarse con la ATF al 800-800-3855, una línea directa disponible las 24 horas, para informar su situación. Aquellos que no tengan un plan implementado deben visitar el sitio web de la ATF (panfletos de preparación ante desastres: armas de fuego, explosivos) para obtener ideas y cosas que deben tener en cuenta al elaborar un plan para emergencias.

ATF protege al público de delitos que involucran armas de fuego, explosivos, incendios intencionales y el desvío de productos de alcohol y tabaco, regula el comercio legal de armas de fuego y explosivos, y provee ayuda mundial a agencias de ley y orden, de seguridad pública y del sector. Puede encontrar más información sobre la ATF y sus programas en www.atf.gov.

###

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español