Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: División de Asuntos Públicos
@ATFHQ
Para su divulgación inmediata
Miércoles, Mayo 26, 2021

El fiscal general Merrick B. Garland anuncia un nuevo esfuerzo para reducir el delito violento

WASHINGTON - El fiscal general Merrick B. Garland anunció hoy un nuevo esfuerzo del Departamento de Justicia para ayudar a proteger a nuestras comunidades del reciente aumento en los delitos violentos mayores.

“Hoy, renovamos nuestro compromiso de reducir el delito violento y construir comunidades fuertes donde todos los estadounidenses estén seguros”, dijo el fiscal general Garland. “El fiscal general adjunto está emitiendo una estrategia integral para implementar nuestros recursos federales de la manera más efectiva, al interrumpir las amenazas más peligrosas y apoyar los esfuerzos a nivel del suelo de las fuerzas del orden público locales. En este esfuerzo, comprometeremos a nuestras comunidades como socios críticos. Y a través de nuestra concesión de subvenciones, apoyaremos la programación en todas las etapas, desde las estrategias más tempranas de interrupción de la violencia hasta los servicios de reingreso después de la condena”.

La estrategia anunciada hoy es triple. En primer lugar, establece un conjunto de cuatro principios fundamentales que se aplicarán en todo el Departamento para guiar la reducción de delitos violentos:

  1. Construya confianza y gane legitimidad. El compromiso significativo de las fuerzas del orden público con la comunidad y su responsabilidad con ella son fundamentos esenciales de cualquier estrategia eficaz para abordar el delito violento, así como los fines importantes en sí mismos. En consecuencia, construir confianza y ganar legitimidad dentro de nuestras comunidades es la base sobre la cual se construye la estrategia.
     
  2. Invertir en programas de prevención e intervención. El delito violento no es un problema que pueda resolverse solo por las fuerzas del orden público. En consecuencia, el Departamento debe invertir en programas comunitarios de prevención e intervención de la violencia que trabajen para evitar que ocurra la violencia antes de que ocurra.
     
  3. Dirigirse a los esfuerzos y prioridades de cumplimiento. El Departamento es más eficaz cuando centra sus recursos limitados de aplicación de la ley en identificar, investigar y procesar a los conductores más importantes de violencia con armas de fuego y otros delitos violentos.
     
  4. Mida los resultados . Debido a que el objetivo fundamental de este trabajo es reducir el nivel de violencia en nuestras comunidades, no aumentar la cantidad de arrestos o procesos como si fueran en sí mismos, debemos medir los resultados de nuestros esfuerzos por estos motivos.

El enfoque de todo el Departamento significa que estos cuatro principios fundamentales guiarán no solo las 94 oficinas de los Fiscales de los EE. UU. del Departamento, sino también sus componentes de aplicación de la ley (la Oficina de Alcohol, Tabaco, las armas de fuego, y explosivos (ATF), la Administración de Control de Drogas (Drug Enforcement Administration, DEA), el Buró Federal de Investigaciones (Federal Bureau of Investigation, FBI), y el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (United States Marshals Service, USMS)), sus componentes de otorgamiento de subvenciones (la Oficina de Programas de Justicia (Office of Justice Programs, OJP), la Oficina de Servicios Policiales Orientados a la Comunidad (COPS), y la Oficina de Víctimas de Delitos (OVC)), y litigar divisiones, como la División Penal.

Segundo, el Proyecto de Vecindarios Seguros (Project Safe Neighborhoods, PSN) al ordenar a todos los Fiscales de los EE. UU. que actualicen sus programas de PSN para que estén alineados con los principios rectores del Departamento para mejorar el compromiso comunitario, apoyar programas comprobados de intervención de violencia comunitaria, desarrollar planes estratégicos de cumplimiento en coordinación con el estado, local, y socios de cumplimiento de la ley tribales, así como grupos comunitarios, y medir la efectividad de estos esfuerzos colectivos para reducir la violencia. Al aprovechar las lecciones aprendidas de la investigación y la experiencia durante las últimas dos décadas, el Departamento ayudará a garantizar que PSN siga siendo la iniciativa líder que reúne a los socios del orden público en todos los niveles y una amplia gama de partes interesadas de la comunidad para desarrollar soluciones integrales a los problemas de delitos violentos más apremiantes en nuestras comunidades.

En tercer lugar, la estrategia ordena a cada Oficina del Fiscal Federal que trabaje con sus socios estatales, locales, federales, tribales y comunitarios para establecer un plan inmediato para abordar los picos en los delitos violentos que generalmente se observan durante el verano.

El Departamento reconoce que no existe una solución única para todos y que las necesidades de cada jurisdicción variarán según la naturaleza de los delitos violentos y la capacidad de los sistemas de justicia penal locales para responder. Por lo tanto, el Departamento se ha comprometido a proporcionar el siguiente apoyo adicional cuando sea necesario y apropiado:

  • El FBI pondrá a disposición recursos analíticos de vanguardia para apoyar los esfuerzos de las fuerzas de seguridad estatales y locales para identificar a los delincuentes más violentos y a las organizaciones criminales más peligrosas de las comunidades. Luego, el FBI implementará agentes para ayudar con las operaciones de cumplimiento dirigidas a estas entidades.
     
  • Cuando sea posible, la ATF incorporará unidades de homicidio locales y ampliará la disponibilidad de su Centro de Correlación NIBIN, que combina la balística desde escenas de crímenes hasta otras pruebas balísticas en todo el país.
     
  • La DEA centrará sus esfuerzos, en coordinación con las fuerzas de seguridad estatales, locales y tribales, para interrumpir las actividades de las pandillas de narcotráfico más violentas y las organizaciones de narcotráfico atroces que operan en las áreas de más alto delito.
     
  • El Servicio de Alguaciles de los EE. UU., en coordinación con las autoridades estatales y locales, llevará a cabo inspecciones fugitivas en todo el país enfocadas en personas sujetas a órdenes estatales o locales de homicidio, agresión agravada con un arma de fuego, robo agravado, robo con un arma de fuego, violación o agresión sexual agravada.
     
  • Los componentes de concesión de subvenciones del Departamento destacarán las oportunidades de financiamiento para los programas comunitarios enfocados en reducir la violencia con armas de fuego y otros delitos violentos, compartirán información sobre programas efectivos de intervención de violencia comunitaria y proporcionarán capacitación y asistencia técnica para apoyar el trabajo de reducción de delitos violentos de socios estatales, locales, tribales y comunitarios.

Marvin G. Richardson, Subdirector Asociado de la ATF, comentó: “La cooperación entre las agencias de cumplimiento de la ley locales, estatales y federales es fundamental para abordar el delito violento de armas en nuestras comunidades. La ATF está profundamente comprometido a apoyar a nuestros agentes de cumplimiento de la ley para combatir la violencia con arma de fuego, especialmente al proporcionar clientes potenciales procesables generados a través de nuestra Red Nacional Integrada de Información Ballística (National Integrated Ballistics Information Network, NIBIN), el rastreo arma de fuego y nuestros Centros de Inteligencia de Armas Relacionadas con Delitos. A partir de nuestra diversidad de talentos, habilidades y experiencias, la ATF, los fiscales de los EE. UU., los fiscales estatales y los socios del orden público continuarán enfocándose en identificar, investigar y procesar a los delincuentes que aterrorizan a las comunidades, haciéndolos responsables del daño que causan”.

Para obtener más información, consulte la guía detallada del Fiscal General Adjunto para fiscales federales, agencias de aplicación de la ley y otros elementos en todo el Departamento de Justicia. Puede encontrar una hoja informativa sobre las oportunidades de subsidios y otros recursos para apoyar la reducción del delito violento aquí .

La ATF es el principal organismo federal de aplicación de la ley con competencia en relación con armas de fuego y delitos violentos, y regula el sector arma de fuego. Más información sobre la ATF y sus programas está disponible en www.atf.gov.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español