Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Comunicados de Prensa

Contacto: Amanda M. Hils
@ATFBaltimore
Para su divulgación inmediata
Viernes, Agosto 20, 2021

La ATF y la policía de Baltimore anuncian arresto en doble homicidio

BALTIMORE, Md. – Hoy, la división regional de Baltimore de la Oficina de Alcohol, Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y el Departamento de Policía de Baltimore anuncian el arresto de dos sospechosos por los asesinatos de Diamond Davis de 21 años y Pedro Chesley de 20 años que ocurrieron el 21 de Noviembre de 2020 en la cuadra 700 de Grantley Avenue.

Los detectives de Homicidio de BPD junto con los miembros de la ATF investigaron este doble asesinato y, a través de su extensa investigación, pudieron conectar y arrestar a Charles Baldwin, de 22 años, y Mizell Taylor, de 20 años, a los asesinatos. Ambos han sido oficialmente acusados de asesinato de primer y segundo grado.

Baldwin y Taylor estaban ubicados dentro de una casa en la cuadra 700 de Grantley Street y fueron bajo custodia como resultado de que las fuerzas del orden público ejecutaran una orden de búsqueda e incautación, y fueron acusados de cuestiones no relacionadas con los asesinatos. Los líderes de investigación obtenidos de NIBIN y la inteligencia de armas de crimen ayudaron a los detectives y agentes especiales a identificar a los sospechosos.

Tanto Baldwin como Taylor están siendo retenidos sin fianza.

“Nuestros pensamientos y oraciones continúan estando con las familias del Sr. Chesley y la Sra. Davis”, dijo el Comisionado Michael Harrison. “Quiero agradecer a los hombres y mujeres de nuestra unidad de homicidios que trabajaron junto con la ATF para identificar y arrestar a estos dos sospechosos responsables de tomar como dos de nuestros jóvenes. Este caso no habría sido posible sin nuestra asociación continua con la ATF y el uso de inteligencia de armas de fuego para llevar a estos sospechosos a la justicia”.

“Es devastador ver a dos jóvenes que se preocupaban unos por otros y tenían vidas tan prometedoras por delante, que incluyen servir a nuestros países, tener todo eso corto debido a un acto de violencia sin sentido”, dijo Timothy Jones, Agente Especial a Cargo de la ATF Baltimore. “Ofrecemos nuestras condolencias a la familia y les aseguramos que Pedro y Diamond siempre han estado presentes en los pensamientos de los Agentes Especiales y Detectives mientras trabajaban juntos para identificar a los tiradores. La ATF continuará enfocando sus iniciativas junto con el Departamento de Policía para detener el uso de armas de fuego para causar delitos y violencia en las comunidades de Baltimore”.

“Primero, a mi familia y a mí nos gustaría agradecer al detective Ceasar Muhammad y al detective John Cox y su ayuda para atrapar estos cobardes. Verdaderamente mi familia desea agradecer al alcalde y al departamento de policía, especialmente al detective Muhammed. Hubo momentos difíciles en los que teníamos inquietudes y nos comunicamos con él y él nos levantó. También apreciamos el trabajo de la oficina del fiscal del estado para ayudar a atrapar estos cobardes, y estamos felices de que ya no puedan caminar por las calles. Sabemos que esto no traerá a mi hijo de vuelta, pero estamos agradecidos por el trabajo del alcalde, la oficina del fiscal estatal y el departamento de policía para ayudar a reducir el delito en la ciudad de Baltimore. Un mensaje para todos los niños pequeños de la ciudad de Baltimore, si está pensando en activar un disparador, piense largo y duro porque nunca comprenderá cómo afecta a las familias y seres queridos sobrevivientes. Todos los días encendemos una vela en el monumento del arma de fuego y es increíble que nuestro hijo perdiera la vida en su propio césped, ya que se inscribió para proteger y servir como miembro de las Reservas del Ejército de los EE. UU. Una vez más, todos los niños pequeños piensan de nuevo antes de activar el gatillo”, dijo Gregory Chesley y Ruth Russell.

“Diamond Davis era la luz de cualquier habitación a la que entrara. Afectó a todos los que tenían solo unos segundos para interactuar con ella. El pasado noviembre, dos cobardes extinguieron su luz y la alejaron de nosotros. Y se siente como si un pedazo de nosotros se hubiera ido. Nos han robado verla crecer hasta convertirnos en mujer, madre, y no podré caminarla por el pasillo. Muchos la extrañarán. Queremos pensar en todos los detectives que han trabajado en este caso para traer a mi familia y a la Justicia de la familia Chelsey”, dijo Vernon Davis Jr., el padre de Diamond Davis.

Agradecemos especialmente al FBI y al Servicio de Alguaciles Federales por su ayuda en este caso.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español