Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso Oficial

Para su divulgación inmediata
Miércoles, Junio 23, 2021

Qué hacer si sospecha que un comerciante de armas no cumple con las leyes federales

La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) es responsable de administrar y hacer cumplir las leyes federales sobre arma de fuego aplicables a todos los licenciatarios federales de arma de fuego (FFL). Las personas o entidades que se dediquen a fabricar o vender armas de fuego, según lo define la Ley de Control de Armas federal, deben obtener un FFL y seguir las regulaciones que rigen la transferencia de armas de fuego, la realización de verificaciones de antecedentes y el mantenimiento de libros y registros de eliminación de inventario.

Si bien la ATF es la única agencia autorizada para administrar y hacer cumplir las leyes federales aplicables a los FFL, reconocemos que a menudo los gobiernos locales y estatales y las agencias de aplicación de la ley tienen información sobre los FFL en sus comunidades que puede ser relevante para el cumplimiento de la ley federal.

Si un funcionario del gobierno local o estatal o un organismo encargado del cumplimiento de la ley desea transmitir información a la ATF sobre un FFL, especialmente con respecto a posibles incumplimientos de las leyes federales, dicho funcionario o organismo debe comunicarse con la división regional de la ATF responsable del área donde se encuentra el FFL y hablar con el director de Operaciones de la Industria (DIO) de la ATF.

Los DIO de la ATF son los gerentes de campo sénior responsables de inspeccionar los FFL para verificar el cumplimiento normativo. Se asegurarán de que la información que indica que un FFL puede estar vendiendo armas de fuego sin la documentación o verificación de antecedentes adecuada; no verifique que los compradores identifiquen antes de la transferencia de un arma de fuego; o que de otro modo no cumpla con las leyes y reglamentaciones federales se cumpla adecuadamente.

Para determinar la división regional de la ATF responsable de la ubicación del FFL y la información de contacto del FFL correspondiente, consulte: https://www.atf.gov/contact/atf-field-divisions.

Si un organismo de aplicación de la ley o funcionario público tiene información que se cree que indica actividades delictivas que involucran a un FFL, esa información debe remitirse inmediatamente a la división regional responsable de la ATF, Agente Especial a Cargo.

Por último, los ciudadanos pueden proporcionar información y consejos a la ATF de forma anónima utilizando la aplicación móvil ReportIt disponible en App Store , Google Play , o en línea en https://reportit.com.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español