Skip to main content
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

ATF seal
ATF text
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

Aviso Oficial

Para su divulgación inmediata
Martes, Septiembre 3, 2019

Huracán Dorian: Guía sobre la Preparación para Desastres para Titulares de Licencia Federal de Armas de Fuego y Titulares y Permisos de Explosivos Federales

WASHINGTON, D.C. – La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) se compromete a garantizar la seguridad pública trabajando directamente y a través de asociaciones para ayudar a los Titulares de Licencia Federal de Armas de Fuego (FFL) y a los licenciatarios y beneficiarios de permisos federales de explosivos (FEL/FEP) a cumplir con las leyes y regulaciones federales.

El Centro Nacional de Huracanes (National Hurricane Center, NHC) ha pronosticado el huracán Dorian como un huracán importante con mareas de tormenta potencialmente mortales y vientos peligrosos a lo largo de la costa este. Si bien aún es demasiado pronto para determinar qué otros impactos puede tener el huracán Dorian, la NHC también aconseja que aquellos que viven en áreas propensas a huracanes, incluidos Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, asegurarse de que tengan su plan para huracanes implementado y ejecutado si es necesario. Visite fema.gov/hurricane-dorian para obtener recursos actualizados e información sobre la respuesta federal al huracán Dorian.

Todos los FFL y FEL/FEP deben establecer un plan de preparación ante desastres para proteger sus negocios protegiendo explosivos, armas de fuego y los expedientes requeridos. Si es necesario, los licenciatarios y beneficiarios de los permisos deben tomar medidas preventivas comunicándose con su oficina local de campo de la ATF en relación con:

  • la reubicación de polvorínes explosivos y expedientes de establecimientos comerciales a un lugar seguro; o
  • el retiro del inventario de armas de fuego y municiones, los Formularios 4473 y 3310.4 de la ATF; y los registros de adquisición y disposición de las instalaciones comerciales a un lugar seguro.

Para obtener más información en preparación para posibles desastres, como huracanes, inundaciones y tornados:

Puede encontrar más información sobre la ATF, incluida la información de contacto de la oficina local, en www.atf.gov.

ATF.gov

Un sitio web oficial de Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Necesita información y servicios del Gobierno?
Visite USA.gov en Español